الموقع الإلكتروني عبارة عن مجموعة من الصفحات المتصلة ببعضها من خلال روابط متباينة، حيث يتم تخزين هذه الصفحات على الخادم نفسه، فضلًا عن ذلك أنه من الممكن الوصول لذلك الموقع عن طريق استخدام جهاز كمبيوتر يكون مدعومًا بشبكة الإنترنت ومحمل عليه برنامج خاص للقُدرة على التصفح “برنامج المتصفح” داخل المواقع والبحث عن كل ما يريد المستخدم معرفته، ومن الممكن أيضًا التصفح على المواقع الإلكترونية المختلفة من خلال استخدام بعض الهواتف الذكية المدعومة بالإنترنت أو بعض الأجهزة اللوحية الحواسيب المحمولة.
فَالمواقع الإلكترونية أحد الأدوات الحديثة والعصرية التي تعمل على ربط الناس وتواصلهم ببعضهم البعض، فضلًا عن كونها تعمل على نقل المعلومات ومشاركتها بين الناس في جميع أنحاء العالم، ولذلك فَالمواقع الإلكترونية مهمة جدًا، وبالتالي نجد الإقبال عليها وعلى إنشائها، ومن المهم عند القيام بإنشاء المواقع الإلكترونية أن تؤخذ اللغة في الاعتبار الأول، حيث من المهم أن يكون الموقع الإلكتروني متعددًا في اللغات، ويمكن تحديد الأسباب وراء أهمية تعدد لغات الموقع الإلكتروني خلال السطور التالية..
أهمية تعدد لغات المواقع الإلكترونية التجارية:
يوجد العديد من الأهمية لتعدد لغات المواقع الإلكترونية، ويمكن تحديد بعض منها خلال النقاط التالية:
1ـ تيسير عملية بحث المستخدمين عن ما يريدوه، هذا بالإضافة إلى تسريع عملية البحث، حيث قامت كثير من مكاتب الترجمة بالرياض بمساعدة الشركات والمواقع الإلكترونية التي تستخدم أكثر من لغة في ترجمة السجل التجاري الخاص بها لأكثر من لغة، لضمان حصول العملاء على كل المعلومات التي تضمن حقهم بشكل قانوني.
2ـ تعدد لغات المواقع الإلكترونية يساهم في تحسين نتائج عمليات البحث في محركات البحث في المواقع الإلكترونية وخاصة التجارية منها، ولذلك يهتم الكثير من مصممي المواقع بضرورة أن يكون الموقع عند تصميمه يستخدم أكثر من لغة بحيث يأخذ مرتبة عالية في محركات البحث، وهو ما يحقق لصاحب الموقع الأرباح الكثير.
3ـ يسهل عملية الوصول للموقع التجاري من أي مكان في العالم، وذلك من خلال النقر المتعدد على محركات البحث، وهذا لكونه لا يعتمد على لغة واحدة فحسب بل تتعدد فيها اللغات وهو ما يسهل عمليات الوصول للموقع.
4ـ يحصل الموقع على حملات إعلانية من قبل الشركات المتعددة للإعلان عنها وعن منتجاتها التجارية باستخدام اللغات المتعددة، من ثم تجلب للموقع أرباحًا عن كل نقرة يقوم بها المستخدمين على محركات البحث للوصول إليه، وبالتالي يستفيد صاحبه المنشئ له وتزيد شعبيته بين المواقع المختلفة.
5ـ يستحوذ الموقع الإلكتروني التجاري على أكبر عدد من المستخدمين الباحثين على شبكة الإنترنت، باختلاف أجناسهم ولغاتهم المتعدد باختلاف حاجتهم التجارية.
6ـ يسرت المواقع الإلكترونية التجارية على الناس عمليات التسوق عبر شبكات الإنترنت، وذلك من خلال إنشاء مواقع خاصة بعمليات التسوق تقدم الخدمات المختلفة لمستخدميها بلغات متعددة تصل إلى الناس في كافة أنحاء العالم، تقدم لهم أفضل الماركات العلامات التجارية الممتازة، وبذلك من المهم أن يكون الموقع الخاص بالتسوق متعدد اللغات، حتى يستفيد منه الكثير من الناس باختلاف لغاتهم.
وأخيرًا يستطيع أي شخص لديه خبرة ودراية بالتعامل مع شبكات الإنترنت ولديه رغبة في امتلاك موقع إلكتروني خاص به، يقوم عن طريقه بعرض أفكاره الخاصة للعامة، أو تسويق بعض المنتجات وربما بعض الخدمات، وبالتالي يقوم بإنشاء موقع إلكتروني خاص به، وذلك من خلال طريقتين متاحتين يمكن أن يعتمد عليها المستخدم في عملية الإنشاء، وهما إما أن يقوم المستخدم بإنشاء موقع خاص مدفوع الأجر، وفي هذه الحالة يقوم بدفع مقدار من المال مقابل المساحة الخاصة بالتخزين ونشر المحتويات على الموقع، أما الطريقة الثانية فهي إنشاء موقع مجاني، وذلك عن طريق الاعتماد على شركات الاستضافة التي تقوم بعملية توفير الإعلانات التي تنشر على الموقع وذلك مقابل استضافتها للموقع، ومن المهم أن يستخدم الموقع لغات متعددة لكي يصل للجميع وليس فئة معينة فقط.
